新着情報
2020-12-30
下記期間、
弊社年末年始休業させて頂きます。

2020年12月31日(木)~2021年1月3日(日)。


※弊社配送エリアにより、配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2021年1月4日(月)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2020-08-26
下記期間、
弊社棚卸休業させて頂きます。

2020年8月31日(月)

詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2020年9月1日(火)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2020-08-13
下記期間、
弊社夏季休業させて頂きます。

2020年8月13日(木)~2020年8月16日(日)。


※弊社配送エリアにより、配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2020年8月17日(月)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2020-05-22

先月も好評でしたセールのご案内です。
明日、5月23日(土)は、
当社前でオリジナルバケット(デルガド)などのパンと生活必需品の販売を行います。
マスクや除菌関連商品のご用意もございます。

MDCアウトレットセールが、
昨今の新型コロナウィルス拡大の状況を鑑み、
全体での開催が中止となったため、
今月は急遽、当社前で行う事になりました。
白いパラソルを目印にお越し下さい。

乾燥パスタやワインなども、
お声掛けいただければ、当社倉庫から出してまいります。
3密を避けるために、
当社での開催となりました。
デルガドをお買い求めのお客様は、
当日、当社前までお越しください。
今月は数のご用意が少ないですので、
在庫切れの場合はご容赦下さいませ。

2020年5月23日(土)10:00~13:00
※mdc組合会館1Fではなく、幸浦本社前となります。
※状況により早目に終了する場合がございます。
※マスクをつけて接客となります事を
予めご了承下さいませ。
日時:2020年5月23日(土)
   10:00~13:00
場所:横浜市金沢区幸浦2-13-45
   株式会社ヨコハマトレーディング幸浦本社前
この件の
お問い合わせ:045-791-5110(㈱ヨコハマトレーディング)
2020-05-03
GW休業日のご案内

下記期間、
弊社GW休業させて頂きます。

2020年5月3日(日)~2020年5月6日(水)

※弊社配送エリアにより、配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2020年5月7日(木)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2020-05-03


弊社は業歴30年、
外食向け業務用食材専門の卸売り企業です。
この機会に、
これまでの経験と実績を生かし、
個人のお宅へのお届けを開始いたしました。
自社便でのお届けとなるため、
お届けできるエリアに限りがございます。
お届け時間のご相談もさせて頂きたいと思いますので、
詳細は、弊社へお問い合わせ下さいませ。
(チラシをお配りさせていただいているエリアもございます。)
レストラン食材など、
なかなかスーパーでは購入できない、
レア商品や、レストラン専売ワインもございますので、
是非、お気軽にお問い合わせ下さいませ。





MDCアウトレットで毎月販売して、ご好評を頂いております、バケット(デルガド)も、
お届けのリストにございます。
連休明けの5月7日(木)より通常営業いたしますので、是非、お電話でお問い合わせください。


…フェイスブックもご覧ください。

フェイスブックはこちら
2020-04-24


明日、4月25日(土)は、
当社前でオリジナルバケット(デルガド)などのパンと生活必需品の販売を行います。
マスクや除菌関連商品のご用意もございます。

MDCアウトレットセールが、
昨今の新型コロナウィルス拡大の状況を鑑み、
全体での開催が中止となったため、
今月は急遽、当社前で行う事になりました。
白いパラソルを目印にお越し下さい。

アウトレットで好評の、
バーガーパンなども販売いたします。
乾燥パスタやワインなども、
お声掛けいただければ、当社倉庫から出してまいります。
3密を避けるために、
MDCのサイトではご案内しておりません。
デルガドをお買い求めのお客様は、
当日、当社前までお越しください。
今月は数のご用意が少ないですので、
在庫切れの場合はご容赦下さいませ。

2020年4月25日(土)10:00~13:00
※mdc組合会館1Fではなく、幸浦本社前となります。
※状況により早目に終了する場合がございます。
※マスクをつけて接客となります事を
予めご了承下さいませ。
日時:2020年4月25日(土)
   10:00~13:00
場所:横浜市金沢区幸浦2-13-45
   株式会社ヨコハマトレーディング幸浦本社前
この件の
お問い合わせ:045-791-5110(㈱ヨコハマトレーディング)
2020-02-07
弊社電気設備定期点検の実施に伴い、
下記時間帯、停電いたしますので、
ご案内申し上げます。

2020年2月9日(日)
9:00~14:00頃

※お時間前後する可能性がございます。

この時間帯は、電話、FAXの停止により、
ご注文をお受けすることができません。
誠に恐れ入りますが、
時間をずらしてご注文をお願い致します。

ご不便をお掛け致しまして、申し訳ございませんが、
ご了承くださいませ。

以上、何卒よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2020-01-11


業務拡大につき、下記2職種を急募いたします!
「ルート配送ドライバー」
「フォークリフト倉庫内スタッフ」


…お電話または、下記の「採用情報はこちら」より、
「この求人に応募する」から「WEB応募フォーム」よりご応募お願いいたします。

採用情報はこちら
2019-12-30
下記期間、
弊社年末年始休業させて頂きます。

2019年12月31日(火)~2020年1月3日(金)。


※弊社配送エリアにより、配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2020年1月4日(土)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2019-10-12
台風19号の接近に伴い、
誠に勝手ながら、
弊社臨時休業させて頂きます。

2019年10月12日(土)

※13日(日)、14日(月・祝)は、
以前よりご案内しておりましたとおり、
休業させていただきます。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2019年10月15日(火)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2019-08-27












業務拡大につき、下記5職種を急募いたします!
「ピッキングスタッフ(乾物)」
「ピッキングスタッフ(冷蔵・冷凍)」
「ルート配送ドライバー」
「フォークリフト倉庫内スタッフ」
「冷蔵庫・冷凍庫内の清掃スタッフ」


…お電話または、下記の「採用情報はこちら」より、
「この求人に応募する」から「WEB応募フォーム」よりご応募お願いいたします。

採用情報はこちら
2019-08-27
下記期間、
弊社棚卸休業させて頂きます。

2019年8月31日(土)

詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2019年9月2日(月)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2019-08-13
下記期間、
弊社夏季休業させて頂きます。

2019年8月14日(水)~2019年8月18日(日)。


※弊社配送エリアにより、配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2019年8月19日(月)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2019-04-27
GW休業日のご案内

下記期間、
弊社GW休業させて頂きます。

2019年4月28日(日)~2019年4月30日(火)、
2019年5月3日(金)~2019年5月5日(日)。
※2019年5月1日(水)、2日(木)は営業いたします。

※弊社配送エリアにより、配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2019年5月6日(月)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2018-12-25
下記期間、
弊社年末年始休業させて頂きます。

2018年12月30日(日)~2019年1月3日(木)

※弊社配送エリアにより、配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2019年1月4日(金)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。

2018-08-17
下記期間、
弊社棚卸休業させて頂きます。

2018年8月31日(金)

詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2018年9月1日(土)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2018-08-03
下記期間、
弊社夏季休業させて頂きます。

2018年8月14日(火)~2018年8月16日(木)

※11日(土)・山の日は、祝日ですが、弊社営業いたします。

※弊社配送エリアにより、配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2018年8月17日(金)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。


予告:2018年8月31日(金)は、
弊社棚卸し休業日となります。
2018-07-20
2018年7月25日(水)は、
臨時休業させて頂きます。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。

以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2018-04-18
2018年4月29日(日)、30日(月)、
および2018年5月3日(木)~5月6日(日)は、
GWにつき、弊社休業させて頂きます。
※弊社配送エリアにより、配送日が異なりますので、いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2018年5月7日(月)より、通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2017-08-22
下記期間、
弊社棚卸休業させて頂きます。

2017年8月31日(木)

詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2017年9月1日(金)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2017-08-09
下記期間、
弊社夏季休業させて頂きます。

2017年8月13日(日)~2017年8月15日(火)

※11日(金)・山の日は、祝日により、休業いたします。
※弊社配送エリアにより、配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2017年8月16日(水)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2017-04-27
2017年4月29日(土)、30日(日)、
および2017年5月3日(水)~5月5日(金)は、
GWにつき、弊社休業させて頂きます。
※弊社配送エリアにより、配送日が異なりますので、いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2017年5月6日(土)より、通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2016-12-22
下記期間、
弊社年末年始休業させて頂きます。

2016年12月31日(土)~2017年1月3日(火)

※弊社配送エリアにより、配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2017年1月4日(水曜日)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2016-09-24
下記期間、通信販売業務は臨時休業させて頂きます。

2016年9月24日(土)~
2016年10月10日(日)

※Amazon.co.jp内の「株式会社ヨコハマトレーディング」、
楽天市場内の「MERCADO GRANDE SABROSO」、
共に、弊社出店店舗は、上記期間、臨時休業となり、
サイトの表示も行いません。
(この期間は、商品の受注も行いませんので、ご注意くださいませ。)

日頃ご利用のお客様には、ご不便をお掛け致しまして、
誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。

2016年10月11日(火曜日)より、通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2016-08-13
下記期間、
弊社夏季休業させて頂きます。

2016年8月14日(日)~2016年8月16日(火)

※弊社配送エリアにより、配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2016年8月17日(水)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2016-05-02
2016年5月3日(火)~2016年5月5日(木)は、
GWにつき、弊社休業させて頂きます。
※弊社配送エリアにより、配送日が異なりますので、いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2016年5月6日(金)より、通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2015-12-25
下記期間、
弊社年末年始休業させて頂きます。

2015年12月31日(木)~2016年12月3日(日)

※弊社配送エリアにより、配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2016年1月4日(月)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2015-08-11
下記期間、
弊社夏季休業させて頂きます。

2015年8月14日(金)~2015年8月16日(日)

※弊社配送エリアにより、配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2015年8月17日(月)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2015-01-29
大人男(オトコ)の“ドラマチック”
を演出するファッションウェブ マガジン

GOODA[グーダ]2015 Vol.21に、
スリランカ産EXVキングココナッツオイル(SOMI PLUS)が掲載中です。










キングココナッツオイルには、
多数のお問い合わせいただき、
誠にありがとうございます。


「スリランカ産EXVキングココナッツオイル」
に関するお問い合わせは、

こちら
のページからお問い合わせ下さい。
または、弊社担当営業まで、お気軽にお問い合わせ下さい。


尚、「スリランカ産EXVキングココナッツオイル」は、


楽天市場の
「MERCADO GRANDE SABROSO」
からもご購入いただけます。

2014-10-03
“素材の品質と作り手の心を料理の現場へ伝える”フリーマガジン
「素材のちから」2014 Autumn 第15号 に、
「アメリカンスリラッチャ」が掲載中です。

PCからもご覧頂けるマガジンです。


こちら
のページの、
“バックナンバー”より
PDFのダウンロードができます。

※9号には2013年モンドセレクション金賞を受賞致しました
「ナリケラ」が掲載されております。
※10号には2013年モンドセレクション銀賞を受賞しました
「あさりの恋心」「しじみの初恋」が掲載されております。
※11号には「タピ」が掲載されております。

「アメリカンスリラッチャ」に関するお問い合わせは、

こちら
のページからお問い合わせ下さい。
または、弊社担当営業まで、お気軽にお問い合わせ下さい。


尚、「アメリカンスリラッチャ」は、Amazon.co.jpの
弊社ストア
からもご購入が可能です。


楽天市場の
「MERCADO GRANDE SABROSO」
からもご購入いただけます。

2014-09-19
本社移転に伴う、臨時休業について、
ご案内致します。

下記期間、移転作業を行うため、
臨時休業となります。

2014年9月21日(日)/休日休業
2014年9月22日(月)/臨時休業
2014年9月23日(火)/祝日休業

電話、FAXは不通となり、配送もございません。
ご注意下さいませ。

※留守番電話へのご注文録音は、
22日(月)17:00より可能でございます。

※弊社配送エリアにより、配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2014年9月24日(水)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。



<新社屋ご案内>

住所:神奈川県横浜市金沢区幸浦2-13-45

TEL:045-791-5110(代表)

FAX:045-791-5116

2014-08-09
下記期間、
弊社夏季休業させて頂きます。

2014年8月15日(金)~2013年8月17日(日)

※弊社配送エリアにより、配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2014年8月18日(月)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2014-05-20


モンドセレクション授賞式出席のため、
下記期間、通信販売業務は臨時休業させて頂きます。

2014年5月24日(土)~
2014年6月8日(日)

※Amazon.co.jp内の「株式会社ヨコハマトレーディング」、
楽天市場内の「MERCADO GRANDE SABROSO」、
共に、弊社出店店舗は、上記期間、臨時休業となり、
サイトの表示も行いません。
(この期間は、商品の受注も行いませんので、ご注意くださいませ。)

日頃ご利用のお客様には、ご不便をお掛け致しまして、
誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。

2014年6月9日(月)より、通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2014-05-01
2014年5月3日(土)~2014年5月6日(火)は、
GWにつき、弊社休業させて頂きます。
※弊社配送エリアにより、配送日が異なりますので、いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2014年5月7日(水)より、通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2014-03-04
FOODEX JAPAN 2014


弊社取り扱い商品、
「あさりの恋心」「しじみの初恋」「ほたての真心」が、
FOODEX JAPAN 2014にて、
「アイレス株式会社」より、ご紹介中です。


2014年3月4日~7日まで、開催しておりますので、
是非、足をお運び下さいませ。


また、「素材のちから」に掲載中の
「あさりの恋心パウダー」、「しじみの初恋パウダー」を実際にご試食頂く事ができます。

「8B 20-50」の「アイレス株式会社」のブースで、
皆さまのご来場を心よりお待ちしております。
2013-12-30
2013年12月31日(火)~2014年1月3日(金)は、
年末年始につき、弊社休業させて頂きます。
※弊社配送エリアにより、配送日が異なりますので、いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2014年1月4日(土)より、通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2013-12-06
2013年モンドセレクション銀賞を受賞した、
「あさりの恋心」「しじみの初恋」に続く、
待望の新商品、「ほたての真心」が登場しました。

今までのシリーズとは色合いが全く異なり、
ほたての味わいがふわーっと広がります。

「しじみの初恋」以上に、
おしょうゆ色をつけたくないお料理に重宝します!


「ほたての真心」に関するお問い合わせは、

こちら
のページからお問い合わせ下さい。
または、弊社担当営業まで、お気軽にお問い合わせ下さい。


尚、「ほたての真心」は、Amazon.co.jpの
弊社ストア
からもご購入いただけます。



楽天市場の
「MERCADO GRANDE SABROSO」
からもご購入いただけます。
2013-10-11
“素材の品質と作り手の心を料理の現場へ伝える”フリーマガジン
「素材のちから」2013 Autumn 第11号 に、
「タピ」(タピオカペーパー)が掲載中です。

PCからもご覧頂けるマガジンです。


こちら
のページの、
“バックナンバー”より
PDFのダウンロードができます。

※9号には2013年モンドセレクション金賞を受賞致しました
「ナリケラ」が掲載されております。
※10号には2013年モンドセレクション銀賞を受賞しました
「あさりの恋心」「しじみの初恋」が掲載されております。


「タピ」に関するお問い合わせは、

こちら
のページからお問い合わせ下さい。
または、弊社担当営業まで、お気軽にお問い合わせ下さい。


尚、「タピ」は、Amazon.co.jpの
弊社ストア
からもご購入が可能です。


楽天市場の
「MERCADO GRANDE SABROSO」
からもご購入いただけます。
2013-07-19
“素材の品質と作り手の心を料理の現場へ伝える”フリーマガジン
「素材のちから」2013 Summer 第10号 に、
「あさりの恋心」「しじみの初恋」が掲載中です。
※2013年モンドセレクション銀賞を受賞致しました。

PCからもご覧頂けるマガジンです。


こちら
のページの、
“バックナンバー”より
PDFのダウンロードができます。

※9号には2013年モンドセレクション金賞を受賞致しました
「ナリケラ」が掲載されております。


「あさりの恋心」「しじみの初恋」に関するお問い合わせは、

こちら
のページからお問い合わせ下さい。
または、弊社担当営業まで、お気軽にお問い合わせ下さい。

尚、「あさりの恋心」「しじみの初恋」は、Amazon.co.jpの
弊社ストア
からもご購入が可能です。


楽天市場の
「MERCADO GRANDE SABROSO」
からもご購入いただけます。
2013-07-18
下記期間、
弊社夏季休業させて頂きます。

2013年8月15日(木)~2013年8月18日(日)

※弊社配送エリアにより、配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2013年8月19日(月)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2013-06-19












モンドセレクション2013年において、
弊社取扱い商品が、金賞、銀賞を受賞いたしました。

「ココナッツリキュール、ナリケラ」…金賞、
「あさりの恋心」…銀賞、
「しじみの初恋」…銀賞。

2013年5月31日に、
スウェーデンのストックホルムで開催されました、
授賞式に出席致しました。

商品に関するお問い合わせは、
こちら
のページからお問い合わせ下さい。
または、弊社担当営業までお気軽にお問い合わせ下さい。

また、Amazon.co.jpの
弊社ストア
からもご購入が可能です。


楽天市場の
「MERCADO GRANDE SABROSO」
からもご購入いただけます。
2013-05-21
モンドセレクション授賞式出席のため、
下記期間、通信販売業務は臨時休業させて頂きます。

2013年5月25日(土)~
2013年6月9日(日)

※Amazon.co.jp内の「株式会社ヨコハマトレーディング」、
楽天市場内の「MERCADO GRANDE SABROSO」、
共に、弊社出店店舗は、上記期間、臨時休業となります。
(この期間は、商品の受注も行いませんので、ご注意くださいませ。)

日頃ご利用のお客様には、ご不便をお掛け致しまして、
誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。

2013年6月10日(月)より、通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2013-05-02
ゴールデンウィーク期間につき、
下記期間、弊社休業させて頂きます。

2013年4月28日(日)、
2013年4月29日(月)、
2013年5月3日(金)~2013年5月6日(月)

(カレンダー通りのお休みになります。)


※弊社配送エリアにより、
配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2013年5月7日(火)より、通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2013-04-16













モンドセレクション2013年において、
弊社取扱い商品が、金賞、銀賞を受賞いたしました。

「ココナッツリキュール、ナリケラ」…金賞、
「あさりの恋心」…銀賞、
「しじみの初恋」…銀賞。

商品に関するお問い合わせは、
こちら
のページからお問い合わせ下さい。
または、弊社担当営業までお気軽にお問い合わせ下さい。

また、Amazon.co.jpの
弊社ストア
からもご購入が可能です。


楽天市場の
「MERCADO GRANDE SABROSO」
からもご購入いただけます。
2013-04-01
“素材の品質と作り手の心を料理の現場へ伝える”フリーマガジン
「素材のちから」2013 Spring 第9号 に、
「ココナッツリキュール ナリケラ」が掲載中です。

PCからもご覧頂けるマガジンです。


こちら
のページの、
“バックナンバー”より
PDFのダウンロードができます。







「ココナッツリキュール ナリケラ」に関するお問い合わせは、
こちらのページからお問い合わせ下さい。

または、弊社担当営業まで、お気軽にお問い合わせ下さい。


尚、ナリケラ・ココナッツリキュールは、Amazon.co.jpの
弊社ストアからもご購入が可能です。


楽天市場の
「MERCADO GRANDE SABROSO」
からもご購入いただけます。
2013-01-24
スペインの著名レストラン、
エル・ブリのチーフ・ソムリエ「ダビッド・セイハス」氏のワインセレクション。

2013年1月29日(火)、
ダビッド・セイハス氏とともに、
スペインバル・サブローソ(横浜・中華街)で、
試飲を行います。

※当日19:00~21:00は貸切となります。
※当日のお席は、現在、完売となっております。
※お取引き店舗様は各担当営業まで、お問い合わせ下さい。
2012-12-29
2012年12月30日(日)~2013年1月3日(木)は、
年末年始につき、弊社休業させて頂きます。
※弊社配送エリアにより、最終配送日が異なりますので、いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2013年1月5日(金)より、通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2012-08-07
下記期間、
弊社夏季休業させて頂きます。

2012年8月12日(日)~2012年8月15日(水)

※弊社配送エリアにより、配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2012年8月16日(木)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2012-06-02
2012年6月3日(日曜日)は、
MERCADO GRANDE SABROSOも
楽天スーパーセール開催に合わせて、
セール開催いたします。

※3日(日曜日)0:00~4日(月曜日)1:54
2012-04-25
ゴールデンウィーク期間につき、
下記期間、弊社休業させて頂きます。

2012年4月29日(日)、
2012年4月30日(月)、
2012年5月3日(木)~2012年5月6日(日)

(カレンダー通りのお休みになります。)


※弊社配送エリアにより、
配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2012年5月7日(月)より、通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2011-12-30
2011年12月31日(土)~2012年1月3日(火)は、
年末年始につき、弊社休業させて頂きます。
※弊社配送エリアにより、最終配送日が異なりますので、いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2012年1月4日(水)より、通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2011-09-14
祝日(敬老の日、秋分の日)は、
弊社休業させて頂きます。

2011年9月19日(月)、
2011年9月23日(金)、
は、祝日により、終日休業となります。


※弊社配送エリアにより、配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。

以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2011-08-22
下記日程で、
弊社棚卸休業させて頂きます。

2011年8月31日(水)※終日

※弊社配送エリアにより、配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2011年9月1日(木)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2011-08-11
下記期間、
弊社夏季休業させて頂きます。

2011年8月13日(土)~2011年8月15日(月)

※弊社配送エリアにより、配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2011年8月16日(火)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2011-07-21
ほのかな恋心のように、
あさりの風味を生かした万能シーズニングソース、
「あさりの恋心」。

肉料理、野菜料理、魚介料理、
玉子かけごはん、餅、刺身など、
いろいろなお料理と好相性です。
特に玉子かけご飯がお好きな方々からは
「玉子がけご飯が、よりいっそうおいしくなる!」と
大変、ご好評を頂いております。

その他、炒め物の味付けに活用したり、
お刺身しょうゆがわりに、
そのままお刺身をつけて頂いたり、と
ご家庭の食卓で幅広く活躍できる万能調味料です。

是非、あなたのおうちの冷蔵庫に1本常備して、
お料理やお食事を楽しんでみてください!

弊社おすすめの商品です。



商品に関するお問い合わせは、
こちら
のページからお問い合わせ下さい。
または、弊社担当営業までお気軽にお問い合わせ下さい。

また、Amazon.co.jpの
弊社ストア
からもご購入が可能です。

2011-04-27
ゴールデンウィーク期間につき、
下記期間、弊社休業させて頂きます。

2011年4月29日(金)、
2011年5月1日(日)、
2011年5月3日(火)~2011年5月5日(木)

(カレンダー通りのお休みになります。)


※弊社配送エリアにより、
配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2011年5月6日(金)より、通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2011-03-13
「東北地方太平洋沖地震」で
横浜市南区でも3月14日(月)、
輪番停電が行われるとの発表がありました。
南区は第2グループ
「9:20~13:.00 18:20~22:00」
との発表ですが、
今現在、実際に停電する時間等は、
はっきりしておりません。
いずれにしても、
今後、業務に影響が出る事が予想されますので、
お客様にはご迷惑をお掛け致しまして、
誠に申し訳ありませんが、
ご理解とご了承のほどよろしくお願い致します。

また、「東北地方太平洋沖地震」におきまして、
被害にあわれた皆様に
心よりお見舞い申し上げるとともに、
犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、
深くお悔やみを申し上げます。

弊社一同
2011-03-11
いつもありがとうございます。

弊社人気商品「小豆島新漬オリーブ」は、

ご好評につき、

今シーズンの入荷分、完売致しました。

※Amason.co.jp出品分も完売致しました。





次シーズン入荷予定は、2011年10月(予定)です。

よろしくお願いいたします。

ありがとうございました。



商品に関するお問い合わせは、
こちら
のページからお問い合わせ下さい。
または、弊社担当営業までお気軽にお問い合わせ下さい。

また、Amazon.co.jpの
弊社ストア
では、ケーキやワインのご購入が可能です。

是非、ご利用ください。

2010-12-30
2010年12月31日(金)~2011年1月3日(月)は、
年末年始につき、弊社休業させて頂きます。
※弊社配送エリアにより、最終配送日が異なりますので、いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2011年1月4日(火)より、通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2010-09-18
祝日(敬老の日、秋分の日)は、
弊社休業させて頂きます。

2010年9月20日(月)、
2010年9月23日(木)、
は、祝日により、終日休業となります。


※弊社配送エリアにより、配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。

以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2010-08-11
下記期間、
弊社夏季休業させて頂きます。

2010年8月14日(日)~2010年8月16日(月)

※弊社配送エリアにより、配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2010年8月17日(火)より、
通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2010-07-17
祝日(海の日)は、弊社休業させて頂きます。

2010年7月18日(日)、
2010年7月19日(月)※連休となります。

※弊社配送エリアにより、配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2010年7月20日(火)より、通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2010-04-30
ゴールデンウィーク期間につき、
下記期間、弊社休業させて頂きます。

2010年5月2日(日)~2010年5月5日(水)

※弊社配送エリアにより、配送スケジュールが異なりますので、
いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2010年5月6日(木)より、通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2010-02-19
砂抜き不要で、袋から出してすぐ使えるため、
忙しい方や、手早くお料理を作りたい、
という方に大好評の「天然、手掘りあさり」。

身の大きい時期のアサリを、
加熱調理後、すぐにパッキングしているので、
身はプリプリ。とってもジューシー。
手掘りだから、殻へのダメージも少なく
きれいです。

日常使いから、おもてなし料理まで、
幅広く活用でき、
和・洋・中、問わず使える食材ですので、
弊社おすすめの商品です。



商品に関するお問い合わせは、
こちら
のページからお問い合わせ下さい。
または、弊社担当営業までお気軽にお問い合わせ下さい。

また、Amazon.co.jpの
弊社ストア
からもご購入が可能です。

2010-01-20
ヤーコンは、
美容や健康の情報に敏感なお客様に、
大変、好評を頂いております。

他社商品との大きな違いは、
①有機栽培であること。(農薬を抑えているので安心)
②心地よい甘味があること。(料理の幅が広い)

「体に良い食品はおいしくない」
というイメージをくつがえして、
「おいしくて体に良い」という新しいイメージを、
ヤーコン料理で作ってみませんか?

※「活用してみたいけれど、調理例がわからない…」
という場合は、弊社担当営業よりご案内させて頂きます。お問い合わせ下さい。




商品に関するお問い合わせは、
こちら
のページからお問い合わせ下さい。
または、弊社担当営業までお気軽にお問い合わせ下さい。

また、Amazon.co.jpの
弊社ストア
からもご購入が可能です。

2010-01-04
旧年中は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
本年も一層のお引立てのほどお願い申し上げます。

本日4日より通常営業致します。
さて、新春ですので、
新春にぴったりの、新米をご紹介いたします。

大分県産の特別栽培米、ヒノヒカリ。(10kg)
特別栽培米とは、土作りに有機堆肥を多く使用し、
除草剤を使わないなど、
化学肥料や農薬を従来の半分以下に抑えて作るお米です。
だから、安心で安全!
人気品種の特別栽培米という、ぜいたくなお米です。
お米のおいしさにこだわりをお持ちの方、
健康に気を使っていらっしゃる方にご好評を頂いております。

商品に関するお問い合わせは、
こちら
のページからお問い合わせ下さい。
または、弊社担当営業までお気軽にお問い合わせ下さい。

また、Amazon.co.jpの
弊社ストア
からもご購入が可能です。

2009-12-26
2009年12月31日(木)~2010年1月3日(日)は、
年末年始につき、弊社休業させて頂きます。
※弊社配送エリアにより、最終配送日が異なりますので、いつもご注文頂いているお客様は、ご注意下さい。
詳細は、担当営業までお問い合わせ下さい。

ご不便をお掛け致しまして、誠に申し訳ありませんが、ご了承くださいませ。
2010年1月4日(月)より、通常営業致します。
以上、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。
2009-11-09
今年も新鮮オリーブの季節がやってまいりました。
今年10月に収穫した新鮮オリーブを、
当社のプライベートブランドで、
「小豆島新漬オリーブ」として装い新たに販売開始いたしました。
業務用食材を扱う当社ならではの確かな品質と容量で、
パッケージしております。


商品に関するお問い合わせは、
こちら
のページからお問い合わせ下さい。
または、弊社担当営業までお気軽にお問い合わせ下さい。


2009-10-19
横浜中華街・スペインバル、SABROSO(サブローソ)の商品をAmazon(アマゾン)の当社ストア内で、販売中です。
SABROSOへ行く事が出来ないお客様にも、お買い求め頂く事ができますので、是非、ご利用・ご活用下さい。

10/19現在、最もおススメの商品は、
SABROSOチョコレートケーキ・チーズケーキセットです。
単品でお買い求め頂くより、お得なセットとなっております。組み合わせを自由にお選び頂く事が可能です。

ギフトオプションにも対応しているので、これからの季節、贈り物にも適しています。

2009年11月30日まで、SABROSO商品、
合計4000円以上で、送料無料サービス中です。

弊社のストアをご覧頂くか、

http://www.amazon.co.jp/gp/browse.html?ie=UTF8&marketplaceID=A1VC38T7YXB528&me=A2QORWO9TXJWNJ

または、アマゾンのサイトで、「SABROSO」または「有限会社ヨコトレ」で検索して下さい。

http://www.amazon.co.jp
2009-08-13
弊社の夏季休業は、
2009年8月14日(金)~8月16日(日)
となります。

8月17日(月)より、
通常営業致します。

お電話でのお問い合わせは、
17日(月)8:00以降より、
お願いいたします。

よろしくお願いいたします。
2009-04-09
*新着のオススメ商品*


ざくろ由来のポリフェノールも入って、
フルーティで飲みやすい仕上がり!

●桃とざくろ酢
 500ml、4倍希釈用
■ツヤのある生活を過ごしたい人を応援する、
 ビネガードリンク。
 ざくろにはポリフェノールが含まれているので、
 内面から美しくなりたい女性に
 特におすすめなのです。
 もも果汁も入っているので、飲みやすいお味です。




商品に関するお問い合わせは、
こちら
のページからお問い合わせ下さい。


2009-04-08




















*新着のオススメ商品*


ソースにしてもOK。
オリーブペーストとレリッシュ!

●SOカラマタオリーブペースト
 160g
■ギリシャ特産のカラマタオリーブのペーストです。
 肉・魚料理のタプナードソースとしても、
 パスタソースとしてもオーケー。




●SOケーパー&ディルレリッシュ
 220g
■スペイン産ケーパーとディル風味のダイスカット
 ピクルスをミックスしたソース用のレリッシュ。
 魚介類に特に良く合います。





商品に関するお問い合わせは、
こちら
のページからお問い合わせ下さい。


2009-03-28




















*新着のオススメ商品*


ちょうどいいサイズ!
スペインバルSABROSOのチーズケーキ!

●SABROSO チーズケーキ
 チーズタイプ
■スペインバルSABROSOのチーズケーキが
 ちょうど良いサイズで登場!
 SABROSOチーズケーキの最大の特徴は、
 チーズの濃厚な味わいです。
 濃ーいチーズ味がお好みの方には、
 特にオススメです。




商品に関するお問い合わせは、
こちら
のページからお問い合わせ下さい。


2009-03-26


























*新着のオススメ商品*


これは便利!
スクイズタイプなら、使いやすいです!

●オイスターソース
 327g
■おなじみのオイスターソース、コクとうまみはそのままで、
 スクイズタイプ登場!
 香港では、オイスターソースは卓上においてあって、
 お料理の味が物足りない時に大活躍するそうです。
 キャップに液だれしない特殊ノズルを採用しているので、
 逆さに置けてとっても便利です!



商品に関するお問い合わせは、
こちら
のページからお問い合わせ下さい。


2009-03-25
















*新着のオススメ商品*


新鮮なうちに塩漬け!
アンチョビ作りでは、とても大事なコトです!

●アンチョビ フィレ
 AGOSTINO RECCA社、56g 420円
■シチリア州・シャッカ港で水揚げされた
 新鮮なイワシだけを、その日のうちに加工。
 シャッカの町の中でも、おいしい、と定評のある、
 レッカ社のアンチョビ。
 パスタや、ピッツァ、アンティパストとして、
 そのまま頂いてもオーケー。
 細かく刻んでドレッシングや、
 バーニャカウダのソースとしてお使い頂くのも、
 おすすめです! 
 



商品に関するお問い合わせは、
こちら
のページからお問い合わせ下さい。


2009-03-23
















*新着のオススメ商品*


白トリフの香りがとっても豊かな蜂蜜です。

●白トリフ入り蜂蜜
 120g
■クセの少ない上品な味わいの、
 アカシア蜂蜜を使用しています。
 小さく刻んだ白トリフそのものが入り、
 高級感をよりいっそう醸し出しています。
 お料理の香り付けにピッタリです。
 特にチーズとの相性は抜群!
 また、肉料理などにもお使いいただけます。




商品に関するお問い合わせは、
こちら
のページからお問い合わせ下さい。


2009-03-21
















*新着のオススメ商品*


おいしくて、安心の、土佐文旦からつくられた
サッパリさわやかドリンクです!


●ハチミツぶんたん
 4倍希釈後文旦果汁15%
 1本・300ml

■分旦の酸味がさっぱり美味しい、
 はちみつドリンクです。
 お水で、3~4倍に薄めてお楽しみください。


●ぶんたんドリンク
 1本・180CC、1ケース(180CC・24本)
■上品な酸味とすっきりとした味わいが
 体の乾きを癒してくれます。






商品に関するお問い合わせは、
こちら
のページからお問い合わせ下さい。

2009-03-18













横浜サブローソ:
<生パスタ>
生スパゲティ、生フィットチーネ、生ラザニア、
生マカロニ、生フィズリ、生カッペリーニ

<焼成済パン>
デルガド・デ・パン、サブローパン

<オリジナル チーズケーキ>
・ベークドレアチーズケーキ
・チョコレートケーキ
・塩マカロン

<オリジナルベーコン>
・グリーン

<オリーブ>
・小豆島オリーブ種入りホール塩漬け



商品に関するお問い合わせは、
こちら
のページからお問い合わせ下さい。



新着情報